1
00:00:07,215 --> 00:00:08,925
Auparavant
surFright Krewe...

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,719
Sang de mon sang.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,429
Tu as défait mon charme,

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,305
déchaîner un mal ancien.

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,390
Il s'appelle Bélial.

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,701
C'est un démon qui se nourrit de la peur.

7
00:00:16,725 --> 00:00:19,686
C'est fini
à vous de l'arrêter.

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,730
Avec un peu d'aide.

9
00:00:21,771 --> 00:00:23,398
Quelqu'un l'aide.

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,358
Vampires
considérer les humains comme de la nourriture.

11
00:00:25,400 --> 00:00:27,569
Les rougarous ont un
soif d'enfants.

12
00:00:27,610 --> 00:00:28,778
Ce sont tous des monstres.

13
00:00:28,820 --> 00:00:31,781
De cette façon, ils
se sortir les uns les autres.

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
Tu as fait de moi un monstre !

15
00:00:37,203 --> 00:00:40,290
M. Furst, il...
il n'y est pas parvenu.

16
00:00:40,331 --> 00:00:42,208
Quoi
est-il arrivé à Bélial ?

17
00:00:42,250 --> 00:00:43,626
Il est plus fort,

18
00:00:43,668 --> 00:00:45,879
plus puissant.

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,130
Nous aussi, nous sommes plus forts !

20
00:00:47,172 --> 00:00:49,841
Nous avons arrêté tout un
la guerre d’éclater.

21
00:00:49,883 --> 00:00:51,134
Nous avons notre loa,

22
00:00:51,176 --> 00:00:53,053
et tout ça
créatures de notre côté.

23
00:00:53,094 --> 00:00:55,764
Nous pouvons les arrêter, ensemble.

24
00:00:55,805 --> 00:00:57,098
Feu!

25
00:00:57,974 --> 00:00:59,225
Air?

26
00:01:01,269 --> 00:01:04,064
Tu m'appartiens, Soleil.

27
00:01:50,860 --> 00:01:55,990
Pendant 200 ans, j'ai attendu
régner sur ce royaume.

28
00:01:56,324 --> 00:02:00,245
Mais j'ai besoin de plus de pièces
se mettre en place.

29
00:02:00,537 --> 00:02:04,124
C'est ici que tu viens
entrez, ma chère Kooshma.

30
00:02:04,165 --> 00:02:07,669
- Soleil....
- Tu veux que je la tue ?

31
00:02:07,711 --> 00:02:08,920
Pas encore.

32
00:02:08,962 --> 00:02:12,048
Soleil est le seul
qui peut faire ce dont j'ai besoin.

33
00:02:12,090 --> 00:02:17,012
Mais elle doit le faire volontairement.
Vous devez briser son esprit.

34
00:02:17,303 --> 00:02:20,640
Encore mieux.

35
00:02:23,727 --> 00:02:26,062
Il y a certainement
un démon ici.

36
00:02:26,104 --> 00:02:28,898
Je parie que Belial est derrière tout ça.

37
00:02:30,400 --> 00:02:32,068
Les rats ont dit ça !

38
00:02:36,364 --> 00:02:38,324
Pouah! Qu'est-ce que c'est?!

39
00:02:51,880 --> 00:02:53,214
Aller!

40
00:02:54,215 --> 00:02:55,383
Vous êtes debout, Missy !

41
00:02:55,425 --> 00:02:57,594
Là-dessus !

42
00:03:05,352 --> 00:03:06,537
À
vaincre ce démon,

43
00:03:06,561 --> 00:03:07,663
vous devez le supprimer
coeur noir et brûle-le

44
00:03:07,687 --> 00:03:09,606
- avant qu'il ne vous consume.

45
00:03:15,862 --> 00:03:18,323
Oh non!

46
00:03:22,786 --> 00:03:24,496
...dans ma bouche !

47
00:03:31,252 --> 00:03:34,089
Mes pouvoirs ont disparu.

48
00:03:34,130 --> 00:03:35,965
- Fais-le maintenant, Sol !

49
00:03:36,007 --> 00:03:38,760
J'essaie! Ça ne marche pas !

50
00:03:38,802 --> 00:03:40,720
Non!

51
00:03:42,889 --> 00:03:44,557
Mademoiselle ! Non, non !

52
00:03:45,767 --> 00:03:47,310
Ayida Weddo, s'il te plaît !

53
00:03:47,352 --> 00:03:49,646
Vous osez faire appel à moi ?!

54
00:03:49,688 --> 00:03:53,733
Je suis la création. Tu n'es rien !

55
00:03:53,775 --> 00:03:59,406
Maintenant, regarde tes amis payer
le prix de votre arrogance.

56
00:04:02,742 --> 00:04:04,285
Non, non !

57
00:04:10,750 --> 00:04:11,918
Sol!

58
00:04:13,795 --> 00:04:15,422
- Tu vas bien.

59
00:04:15,463 --> 00:04:16,756
Nous sommes là, nous sommes là.

60
00:04:16,798 --> 00:04:19,843
Un autre cauchemar ? Ceci
ne peut pas continuer à se produire.

61
00:04:19,884 --> 00:04:23,471
Sol, tu n'as pas dormi
depuis le parc à thème.

62
00:04:23,513 --> 00:04:26,016
Est-ce que demain peut être juste
une journée à la maison ?

63
00:04:26,057 --> 00:04:28,101
Non, maman, je vais bien.

64
00:04:28,143 --> 00:04:29,936
Vraiment! Ne t'inquiète pas pour moi.

65
00:04:29,978 --> 00:04:31,354
Comment pouvons-nous ne pas le faire ?

66
00:04:31,396 --> 00:04:34,232
Tu passes toute la journée
je cherche ce démon,

67
00:04:34,274 --> 00:04:36,526
et la nuit, tu ne peux pas dormir.

68
00:04:36,568 --> 00:04:39,863
S'il te plaît, chérie, dis
nous comment vous aider.

69
00:04:39,904 --> 00:04:43,742
Ensoleillé, si tu ne te sens pas
comme si tu pouvais nous parler,

70
00:04:43,783 --> 00:04:46,661
pourrais-tu peut-être parler
à tes amis ?

71
00:04:47,662 --> 00:04:50,040
Je vais les inviter. D'accord?

72
00:04:56,171 --> 00:04:58,089
Ayida Weddo, s'il vous plaît.

73
00:04:58,131 --> 00:05:00,842
Je ne peux pas aider mon
amis sans toi.

74
00:05:09,017 --> 00:05:10,643
Bonjour, ma belle fille!

75
00:05:10,685 --> 00:05:13,813
Ouah! Toujours aussi stylé-stylé.

76
00:05:13,855 --> 00:05:15,774
Appris
du meilleur.

77
00:05:15,815 --> 00:05:19,402
Oh! J'ai un rendez-vous
avec Nelson, Bunso ?

78
00:05:19,444 --> 00:05:22,739
En fait, je vais chez Soleil.

79
00:05:22,781 --> 00:05:26,451
Vous êtes enfin tous les deux
arranger les choses, hein ?

80
00:05:26,493 --> 00:05:28,912
Ouais, mais elle est
je ne fais pas si chaud.

81
00:05:28,953 --> 00:05:31,331
Ses mamans sont inquiètes. Je
il se peut qu'il arrive assez tard.

82
00:05:31,373 --> 00:05:34,376
Si Sol a besoin de toi, reste
aussi longtemps que tu veux.

83
00:05:34,417 --> 00:05:35,543
Avez-vous mangé? Veux-tu manger ?

84
00:05:35,585 --> 00:05:37,337
Voulez-vous prendre
quelque chose à manger ?

85
00:05:37,379 --> 00:05:39,005
Nous avons du poisson supplémentaire
au réfrigérateur.

86
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
Non, je vais bien.

87
00:05:42,550 --> 00:05:45,178
- Au revoir, notre fille préférée !

88
00:05:45,220 --> 00:05:47,180
Je suis ta fille unique !

89
00:05:47,222 --> 00:05:50,392
C'est pourquoi nous pouvons
dis ça !

90
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
Mm-mm. Mm-mm-mm.

91
00:06:04,114 --> 00:06:07,701
Merci d'être venu,
les gars. J'en avais vraiment besoin.

92
00:06:07,742 --> 00:06:10,328
Pas de problème, mais si
tu fais des cauchemars,

93
00:06:10,370 --> 00:06:11,579
en quoi est-ce utile ?!

94
00:06:11,621 --> 00:06:13,206
Parce que je sais que je serais plus intelligent

95
00:06:13,248 --> 00:06:14,541
si un tueur me poursuivait.

96
00:06:14,582 --> 00:06:17,252
Regardez, le tueur
dans cette cabine.

97
00:06:17,293 --> 00:06:19,271
N'entre pas là-dedans, n'y va pas
là-dedans, n'entre pas là-dedans !

98
00:06:19,295 --> 00:06:21,548
- Elle le fera.

99
00:06:21,589 --> 00:06:24,384
- Ha, ha !

100
00:06:24,426 --> 00:06:27,137
Très bien, qui a mangé
tout le pop-corn ?

101
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Désolé.

102
00:06:28,805 --> 00:06:31,057
Oh, je pense qu'il y a
quelques grains restants.

103
00:06:31,099 --> 00:06:34,853
Hé, Sol, peut-être que tu peux faire un saut
encore un peu avec vos mains de feu !

104
00:06:34,894 --> 00:06:38,648
Non. J'ai, euh, essayé
une fois et j'ai eu des ennuis.

105
00:06:38,690 --> 00:06:41,609
Pas de feu dans le salon
chambre. Vous comprenez.

106
00:06:42,861 --> 00:06:45,947
Comment va Nelson ? Il n'a pas
j'ai répondu à mes appels.

107
00:06:45,989 --> 00:06:48,408
Euh, il va bien, en quelque sorte.

108
00:06:48,450 --> 00:06:49,826
Il reste avec nous pour le moment.

109
00:06:49,868 --> 00:06:52,245
J'ai demandé s'il voulait
venir ce soir,

110
00:06:52,287 --> 00:06:54,414
mais il a dit qu'il ne voulait pas.

111
00:06:59,336 --> 00:07:00,670
- Soleil.

112
00:07:01,004 --> 00:07:05,508
Je t'ai dit que tu aurais un
un rôle à jouer dans mes projets.

113
00:07:05,550 --> 00:07:09,220
Marie Laveau ne l'a pas fait
te dire tout.

114
00:07:09,262 --> 00:07:12,807
Il y a quelque chose que tu devrais
sachez qui vous êtes.

115
00:07:12,849 --> 00:07:13,892
Hein?

116
00:07:13,933 --> 00:07:17,062
Tu ne sais pas
rien sur moi !

117
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
Voyez par vous-même.

118
00:07:28,490 --> 00:07:30,325
Non, ne le fais pas !

119
00:07:30,367 --> 00:07:32,827
Est-ce qu'elle va dans
encore la cabane ?!

120
00:07:32,869 --> 00:07:33,828
Ah non, non !

121
00:07:33,870 --> 00:07:35,497
Si nous chassons les démons demain,

122
00:07:35,538 --> 00:07:37,040
Je dois arrêter de regarder ça.

123
00:07:37,082 --> 00:07:38,476
- J'ai besoin de dormir ce soir !

124
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
je n'arrive pas à décider
si c'est bon ou mauvais

125
00:07:41,127 --> 00:07:42,545
qu'on ne trouve pas Bélial.

126
00:07:42,587 --> 00:07:43,713
Je sais ce que tu veux dire.

127
00:07:43,755 --> 00:07:46,049
Plus il va longtemps
sans faire quelque chose,

128
00:07:46,091 --> 00:07:48,343
- plus je pense que ce sera pire.
- Ah, bien.

129
00:07:48,385 --> 00:07:50,261
je ne suis pas le seul
quelqu'un qui panique.

130
00:07:50,303 --> 00:07:52,305
Soleil.

131
00:07:52,847 --> 00:07:55,642
- Voyez par vous-même. Soleil.
- J'entends quelque chose.

132
00:08:02,273 --> 00:08:04,484
Éloignez-vous d'elle !

133
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
Qu'est-ce que cette chose me faisait ?

134
00:08:21,918 --> 00:08:24,879
Il parlait à
toi dans ton sommeil.

135
00:08:24,921 --> 00:08:26,256
Les cauchemars.

136
00:08:26,756 --> 00:08:30,760
C'était un Kooshma,
un vrai Kooshma !

137
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
Le démon du cauchemar ?

138
00:08:34,639 --> 00:08:37,017
C'est pourquoi j'ai été
faire tellement de cauchemars !

139
00:08:37,058 --> 00:08:40,103
Laisse-moi
devinez, à propos de Belial.

140
00:08:41,604 --> 00:08:44,232
Alors comment arrêter ce Couscous ?

141
00:08:44,274 --> 00:08:46,276
- En l'attrapant.

142
00:09:48,296 --> 00:09:50,882
J'espère que Soleil a compris mon message ?

143
00:09:56,805 --> 00:09:59,683
Tu ne le fais pas
je ne sais rien de moi !

144
00:10:05,438 --> 00:10:07,107
Tu as bien fait, mon animal.

145
00:10:07,148 --> 00:10:09,275
Les autres m'ont vu.

146
00:10:09,317 --> 00:10:10,860
Hum, peu importe.

147
00:10:10,902 --> 00:10:14,572
Soleil n'est pas le seul à
a besoin de tes cauchemars ce soir.

148
00:10:14,614 --> 00:10:18,368
- Allez, répandez la peur.

149
00:10:23,164 --> 00:10:26,126
Pouah! Ce gras
le cricket s'est enfui.

150
00:10:26,167 --> 00:10:29,879
Ne t'inquiète pas. je reçois de l'aide
du club Furballs Over 40.

151
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
Eh bien, c'était Missy. On dirait
comme si le Kooshma s'était enfui,

152
00:10:33,550 --> 00:10:36,344
mais elle connaît un club de
40 boules de poils qui peuvent aider ?

153
00:10:36,386 --> 00:10:37,512
Qu'est-ce que cela signifie?

154
00:10:37,554 --> 00:10:40,098
Elle va demander au
difficile de le suivre.

155
00:10:40,765 --> 00:10:43,143
Il se fait tard. Vous
les gars devraient rentrer à la maison.

156
00:10:43,184 --> 00:10:45,979
Certainement pas! Et si le
Kooshma revient ?

157
00:10:46,021 --> 00:10:48,773
Tu l'as dit toi-même,
il vous cible.

158
00:10:48,815 --> 00:10:50,376
Que va-t-il se passer
quand tu t'endors ?

159
00:10:50,400 --> 00:10:53,028
Oh, je vais te dire ce qui va
arriver quand tu t'endors.

160
00:10:53,069 --> 00:10:57,198
Encore un cauchemar !

161
00:10:57,240 --> 00:10:59,701
Pat a raison. Non
façon dont nous partons.

162
00:10:59,743 --> 00:11:02,912
Fais-y face, Sol. Tu es
coincé avec nous.

163
00:11:02,954 --> 00:11:06,207
je suppose
la soirée cinéma est de retour.

164
00:11:09,002 --> 00:11:12,714
Euh, pouvons-nous faire un
une comédie romantique cette fois ?

165
00:11:13,590 --> 00:11:16,009
Et je dois le trouver
avant qu'il ne terrorise Soleil

166
00:11:16,051 --> 00:11:17,302
avec plus de cauchemars.

167
00:11:17,344 --> 00:11:19,262
Personne ne va après
mon ami aime ça,

168
00:11:19,304 --> 00:11:22,265
surtout une dame
démon avec de mauvais cheveux !

169
00:11:23,558 --> 00:11:25,060
Courtiser! Ouf. Ouais.

170
00:11:25,101 --> 00:11:27,395
Nous pouvons la suivre
à partir de ça.

171
00:11:27,437 --> 00:11:30,440
Cela fait un moment depuis
nous avons fait une course en pack.

172
00:11:30,482 --> 00:11:31,649
Que dites-vous?

173
00:11:32,108 --> 00:11:35,737
- Allons-y !

174
00:11:35,779 --> 00:11:37,947
Vraiment? C'est quoi
on l'appelle ?

175
00:11:38,490 --> 00:11:40,760
TAMSALYN ALICE MURRAY
Tu m'invites au bal ?

176
00:11:40,784 --> 00:11:43,119
- Ça dépend. Etes-vous en train de dire oui ?

177
00:11:43,161 --> 00:11:45,830
Je ne peux pas répondre à une question
tu ne l'as pas demandé, Bryson.

178
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
Droite.

179
00:11:49,334 --> 00:11:52,003
- Tamsalyn Alice Murray,

180
00:11:52,045 --> 00:11:54,839
- Je sais que ça a l'air fou.

181
00:11:54,881 --> 00:11:57,926
Je suis fou de toi.

182
00:12:04,140 --> 00:12:05,642
Hmm.

183
00:12:28,998 --> 00:12:31,001
Le journal de Marie Laveau ?

184
00:12:31,418 --> 00:12:33,503
Grand-mère Ada avait ça ?

185
00:12:37,173 --> 00:12:39,759
"Je sens que je dois raconter
les événements tragiques

186
00:12:39,801 --> 00:12:43,638
qui a eu lieu dans
l'automne 1822. »

187
00:12:43,680 --> 00:12:47,934
Mon cher
l'ami Pierre avait disparu.

188
00:12:48,643 --> 00:12:50,228
Pierre ?!

189
00:12:50,937 --> 00:12:53,606
Je l'ai trouvé sur
au bord de la mort.

190
00:12:55,525 --> 00:12:56,651
Pierre !

191
00:12:56,693 --> 00:12:58,528
Je ne savais pas,

192
00:12:58,570 --> 00:13:01,531
il avait un sort pire en réserve.

193
00:13:02,407 --> 00:13:07,287
Quand il fut assez fort, il
m'a raconté ce qui s'était passé.

194
00:13:10,373 --> 00:13:12,792
Ils étaient censés
être mes partenaires,

195
00:13:12,834 --> 00:13:14,336
mais ils m'ont laissé pour mort.

196
00:13:14,377 --> 00:13:18,048
- Je veux qu'ils paient !
- Oh, repose-toi maintenant.

197
00:13:18,089 --> 00:13:20,300
La justice viendra.

198
00:13:21,801 --> 00:13:25,263
Mais Pierre ne l'a pas fait
obtenir sa justice.

199
00:13:25,305 --> 00:13:27,807
- Bien joué, vieil homme.

200
00:13:27,849 --> 00:13:31,227
J'aurai ma revanche.

201
00:13:33,730 --> 00:13:35,357
Je savais où
il pourrait se retourner,

202
00:13:35,398 --> 00:13:38,401
le seul endroit où
il pourrait conclure un pacte

203
00:13:38,443 --> 00:13:40,111
avec le mal pur,

204
00:13:40,153 --> 00:13:42,238
mais j'étais trop tard.

205
00:13:46,076 --> 00:13:48,119
Une fois que Bélial l'a dépassé,

206
00:13:48,161 --> 00:13:53,500
J'avais peur du Pierre D'Rousseau
Je savais qu'il était parti pour toujours.

207
00:14:00,965 --> 00:14:02,926
D'Rousseau ?

208
00:14:02,967 --> 00:14:05,595
Oh non. Non!

209
00:14:07,305 --> 00:14:08,890
Nous nous sommes réveillés et
tu n'étais pas là.

210
00:14:08,932 --> 00:14:10,684
Tu te ressembles
je viens de voir un fantôme.

211
00:14:10,725 --> 00:14:13,728
je viens de découvrir que
Bélial possédait un humain.

212
00:14:13,770 --> 00:14:17,440
Le corps dans lequel il vit
appartient à Pierre D'Rousseau.

213
00:14:17,482 --> 00:14:20,110
Oh, le pauvre...

214
00:14:21,069 --> 00:14:22,404
Qui est-ce ?

215
00:14:22,445 --> 00:14:25,407
D'Rousseau était mon biologique
le nom de famille du père.

216
00:14:26,783 --> 00:14:30,245
Je suis plus connecté à
Belial que je ne l'aurais jamais cru.

217
00:14:56,229 --> 00:14:59,232
- Un cauchemar !
- Je pensais qu'un vampire attaquait !

218
00:14:59,274 --> 00:15:01,460
- -C'était le cauchemar le plus fou.

219
00:15:01,484 --> 00:15:03,170
As-tu rêvé
à propos d'un rougarou aussi ?

220
00:15:03,194 --> 00:15:04,779
Ceci
ne me sent pas bien.

221
00:15:11,828 --> 00:15:14,188
Que fais-tu
chez moi ? Sortez d'ici !

222
00:15:23,298 --> 00:15:26,092
- Est-ce un...
- Loup-ours !

223
00:15:29,054 --> 00:15:30,930
Reculez, ha!

224
00:15:37,228 --> 00:15:39,189
Monstres
vivre parmi vous.

225
00:15:39,230 --> 00:15:41,775
Ce n'est pas sûr !

226
00:15:53,828 --> 00:15:56,289
Hein? Hein?

227
00:16:40,667 --> 00:16:44,254
Je ne peux pas croire que c'est effrayant
La sorcière nous a fantômes la nuit dernière.

228
00:16:44,295 --> 00:16:46,256
j'ai de la chance mes parents
laisse-moi quitter la maison.

229
00:16:46,297 --> 00:16:48,091
On jure qu'un rougarou est entré par effraction,

230
00:16:48,133 --> 00:16:50,176
mais je leur ai dit
n'était qu'un rêve.

231
00:16:50,218 --> 00:16:52,679
Hé, nous allons attraper ça
Kooshma la prochaine fois, gamin.

232
00:16:52,721 --> 00:16:55,640
Pouah! je ne veux pas là
être une prochaine fois.

233
00:16:55,682 --> 00:16:57,600
Aie. Mon cœur.

234
00:16:57,642 --> 00:17:00,270
je parlais
à propos du Kooshma.

235
00:17:00,311 --> 00:17:03,106
Sortir avec le
le pack était, en fait,

236
00:17:03,148 --> 00:17:04,607
plutôt, plutôt amusant.

237
00:17:04,649 --> 00:17:06,609
Très bien, d'accord. Eh bien,
alors je te le ferai savoir

238
00:17:06,651 --> 00:17:09,779
la prochaine fois nous continuerons
une, euh, une course de rouga.

239
00:17:09,821 --> 00:17:13,450
- D'accord, je n'appelle pas ça comme ça,

240
00:17:13,491 --> 00:17:16,411
mais ouais... ce serait bien.

241
00:17:18,204 --> 00:17:21,207
Alors, parce que je suis
lié à Marie Laveau,

242
00:17:21,249 --> 00:17:24,461
mon sang a défait son charme
et libérez Bélial.

243
00:17:24,502 --> 00:17:27,088
Et parce que je suis apparenté
à Pierre D'Rousseau,

244
00:17:27,130 --> 00:17:29,299
mon sang est aussi
responsable du fait

245
00:17:29,341 --> 00:17:31,968
dans lequel il est ici
la première place.

246
00:17:33,178 --> 00:17:35,972
Waouh. C'est lourd.

247
00:17:36,014 --> 00:17:38,183
Hé, Marie l'a banni une fois,

248
00:17:38,224 --> 00:17:41,061
et nous allons totalement
débarrasse-toi de lui, pour de bon.

249
00:17:41,102 --> 00:17:43,855
Surtout avec notre
cadeaux du loa.

250
00:17:43,897 --> 00:17:47,025
Je ne m'en inquiète même pas.

251
00:17:47,067 --> 00:17:50,779
Alors, Missy, le Kooshma s'est enfui ?

252
00:17:50,820 --> 00:17:54,783
Ouais. Elle a fait des cauchemars à moitié
la salle avant que je la rattrape,

253
00:17:54,824 --> 00:17:57,702
et puis elle a juste
disparu dans la brume.

254
00:17:57,744 --> 00:18:00,497
Même si j'aime,
l'a attrapée avec des fils métalliques

255
00:18:00,538 --> 00:18:03,208
que j'ai bougé avec mon esprit.

256
00:18:06,961 --> 00:18:08,338
Vérifiez-le.

257
00:18:10,048 --> 00:18:12,467
Ogoun c'est le loa du métal !

258
00:18:12,509 --> 00:18:15,220
Ouah. Euh, je n'ai jamais entendu
que cela s'est produit avant,

259
00:18:15,261 --> 00:18:18,431
mais je suppose qu'il a donné
vous plus de ses cadeaux.

260
00:18:18,473 --> 00:18:21,976
Ouah. On dirait notre loa
je veux vraiment nous aider.

261
00:18:22,018 --> 00:18:23,853
Espérons-le.

262
00:18:28,108 --> 00:18:32,028
Bien? Nous avons besoin de votre
Connexion Ayizan.

263
00:18:32,070 --> 00:18:35,865
Oh, mec ! Brut.

264
00:18:38,576 --> 00:18:40,376
Le Kooshma
est fait de cauchemars.

265
00:18:40,412 --> 00:18:41,806
Elle ne peut qu'être attrapée
si elle est détenue dans les deux

266
00:18:41,830 --> 00:18:43,707
le monde réel et
dans le cauchemar.

267
00:18:43,748 --> 00:18:47,127
Alors seulement, ses cauchemars pourront
être arraché de l’intérieur.

268
00:18:50,463 --> 00:18:52,632
Je n'ai aucune idée de ce que cela signifiait.

269
00:18:52,674 --> 00:18:55,552
Si vous détenez le Kooshma,
elle ne peut pas s'embrouiller.

270
00:18:55,593 --> 00:18:57,220
J'ai découvert ça de manière grossière.

271
00:18:57,262 --> 00:19:00,140
Nous devons donc tenir
elle dans les deux mondes

272
00:19:00,181 --> 00:19:03,226
puis "déchirez le
des cauchemars de l'intérieur" ?

273
00:19:03,268 --> 00:19:04,978
Qu'est-ce que cela signifie?

274
00:19:05,478 --> 00:19:08,898
Je ne sais pas, mais le
Kooshma revient pour moi.

275
00:19:08,940 --> 00:19:10,442
Nous devons être prêts.

276
00:19:10,483 --> 00:19:14,988
Je pense à une confrontation avec ça
La sorcière cauchemardesque est attendue depuis longtemps.

277
00:19:26,291 --> 00:19:29,085
Soleil.
Il est de ton sang.

278
00:19:29,127 --> 00:19:32,964
Il y a
l'obscurité en vous.

279
00:19:43,350 --> 00:19:47,020
Ton ancêtre une fois
se tenait à cet endroit précis.

280
00:19:47,062 --> 00:19:49,981
Comment ça se sent
connaître la vérité ?

281
00:19:51,733 --> 00:19:55,153
Vos amis le feront
périr. C'est ta faute.

282
00:19:55,195 --> 00:19:57,280
Vous êtes impuissant.

283
00:19:57,322 --> 00:19:59,616
- Maintenant!

284
00:20:09,709 --> 00:20:11,044
Hein?

285
00:20:16,466 --> 00:20:17,759
Tu n'es pas réel !

286
00:20:19,969 --> 00:20:21,805
C'est ton cauchemar maintenant !

287
00:20:28,019 --> 00:20:29,896
Oh, s'il te plaît, ne me mords pas !

288
00:20:30,397 --> 00:20:32,649
"Déchirez les cauchemars
de l'intérieur."

289
00:20:44,536 --> 00:20:47,789
- Ah !
- Ew, ew, ew, ew, ew !

290
00:20:55,213 --> 00:20:56,506
J'ai compris !

291
00:20:56,548 --> 00:20:58,174
- Nous savions que vous le feriez.
- Bon.

292
00:20:58,216 --> 00:21:01,386
Ew, ça ne va pas disparaître.

293
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
Si je n'embrasse jamais un démon
encore une fois, ce serait trop tôt.

294
00:21:05,598 --> 00:21:07,726
Je n'aurais rien pu faire
de ça sans vous tous.

295
00:21:07,767 --> 00:21:09,894
Tu as raison. Vous n'auriez pas pu.

296
00:21:12,188 --> 00:21:14,274
Maintenant tu peux enfin
dors un peu.

297
00:21:14,315 --> 00:21:15,734
Espérons que tout le monde le puisse.

298
00:21:15,775 --> 00:21:17,986
Pouah, ouais. On dirait
comme si nous nous étions arrêtés.

299
00:21:18,028 --> 00:21:20,989
Belial d'avoir
un grand repas de peur.